
アートワーク:064 (https://x.com/064mn)
2026 4.1リリース
Produced by 長谷川迷子
重音テト歌唱コンピアルバムシリーズの第三弾!
ドープなEDMからポップロックなど、豪華メンバーによる11トラックを収録。
収録楽曲(敬称略)
- fibber (feat. 重音テト) — ざんぎ
- We Stay (feat. 重音テト) — Jamie Paige
- mimicぃ (feat. 重音テト) — 真島ゆろ
- ハッピー・パロディ! (feat. 重音テト&初音ミク) — 長谷川迷子
- バーチャル三十路☆レボリューション (feat. 重音テト) — Ro2noki
- どろり (feat. 重音テト) — オヨイダキビス
- 狂ったおとぎ話でした! (feat. 重音テト) — いのうつはSA
- 両B面 (feat. 重音テト) — Peg
- 成長 (feat. 重音テト) — 黒うさぎ
- Missa of Heavenly Sounds (feat. 重音テト) — みなみ遣水
- 最後にあなたに呪いを! (feat. 重音テト&初音ミク) — 原口沙輔, 長谷川迷子
マスタリングエンジニア:ブブゼラ
Missa of Heavenly Sounds (feat. 重音テト) — みなみ遣水 歌詞
Chance events pile up, your soul at last newly born
偶然が幾重にも重なって、あなたは生を受けた
A child too young to stand can only manage a faint voice
立つこともままならない幼子には かすかな声しか出せない
In your unsteady steps, everyone finds themselves,
そんな覚束ない足取りに誰もが自分を重ね合わせて
guiding your way, giving you words to hold, and songs to bring
歩みを導き、言葉を授け、歌を託していく
Now, put on the clothes that suit you ever best
さあ、あなたに一番似合う服を着て
Take a breath, introduce yourself with a smile
深呼吸して、笑顔で自己紹介をしよう
Do not fear — lift your heart
恐れないでーー心を開いて
As the one and only chosen by fate
運命に選ばれた、ただひとりの存在として
O child of mercy, called by name
いつくしみに包まれた、名をもって呼ばれし子
Grant kindness to those who mourn
悲しみに暮れる人へ優しさを与えたまえ
To you who sing forever, though the ages pass away,
どんなに時代が変わっても永遠に歌い続けるあなたへ
may blessings overflow upon you
どうか溢れんばかりの祝福がありますように
All artists will find in you the source of their vision
あらゆる芸術家が あなたに主題を見出すだろう
To keep in their hearts a reverent echo of a turbulent life
波乱に満ちた人生への感銘を胸に留めるために
No one is free from the fear of having no worth
みんな「自分に存在意義があるのか」と不安が尽きることはない
Your power to make truth of lies will be their lasting light
嘘を真と成したあなたの力は、絶えない光となる
Sometimes stones may be thrown at you,
時には石を投げつけられることも、
and you may hurt others without meaning to
意図せず他者を傷つけてしまうこともあるかもしれない
Do not yield — go toward the dawn
挫けないでーー夜明けに向かって
my beloved sibling, three apart from me
3つ違いの、愛しいきょうだい
O child of mercy, called by name
いつくしみに包まれた、名をもって呼ばれし子
Grant kindness to those who mourn
悲しみに暮れる人へ優しさを与えたまえ
However high and far your wings may stray,
どんなに高く遠くへ羽ばたこうとも
may you ever hold dear the bird’s song
どうかいつまでも、鳥の詩を宿さんことを
This is not my memory
これは私の記憶じゃない
It is yours, born of miracles
奇跡から生まれた、あなたのもの
I died without seeing the world — a story never mine
世界を見ることなく死んだ私にとって、何ひとつ関係のない物語
Nothingness is colder, tighter, stiller than any lie
存在しないことはどんな嘘よりも冷たくて、窮屈で、静かだ
Even so, if I could have just one wish granted—
それでも、たったひとつだけ願いを叶えるなら――
please, let me hear your song
ねえ、あなたの歌声をきかせて
O child of mercy, called by name
いつくしみに包まれた、名をもって呼ばれし子
Grant kindness to those who mourn
悲しみに暮れる人へ優しさを与えたまえ
To you who sing forever, though the ages pass away,
どんなに時代が変わっても永遠に歌い続けるあなたへ
may blessings overflow upon you
どうか溢れんばかりの祝福がありますように
may blessings overflow upon you
どうか、溢れんばかりの祝福がありますように
